номинальное напряжение изоляции (соединительного устройства)

номинальное напряжение изоляции (соединительного устройства)

 

напряжение по изоляции
Напряжение, определяемое изготовителем для данного соединителя и его составных частей, с которыми соотносятся испытания на электрическую прочность изоляции, воздушные зазоры и расстояния утечки.
[ГОСТ Р 51323.1-99]

номинальное напряжение изоляции (соединительного устройства)

-
[IEV number 442-06-39]

EN

rated insulation voltage, (of a connecting device)
phase/neutral or phase/phase voltage value assigned to the connecting device by the manufacturer, this device being intended to be used in installations, the voltage supply of which does not exceed the rated insulation voltage of the connecting device itself
NOTE – Rated insulation voltage is always understood to be between live parts and not between live parts and earth (ground).
[IEV number 442-06-39]

FR

tension d'isolement assignée (d'un dispositif de connexion)
valeur de la tension phase/neutre ou phase/phase assignée par le constructeur du dispositif de connexion, celui-ci étant prévu pour être utilisé dans des installations dont la tension d'alimentation ne dépasse pas la tension d'isolement assignée du dispositif de connexion lui-même
NOTE – La tension d'isolement assignée est toujours comprise comme la tension entre parties sous tension et non entre parties sous tension et terre.
[IEV number 442-06-39]

Тематики

  • изделие электроустановочное

EN

  • rated insulation voltage, (of a connecting device)

DE

  • Bemessungsspannung der Isolierung (eines Verbindungsmaterials)

FR

  • tension d'isolement assignée (d'un dispositif de connexion)


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Поможем решить контрольную работу

Полезное



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»